The Tune

They were robbed to the tune of ￡8０００.

他们被抢劫金额达8000镑之多.

He could call the tune as he pleased.

他可以任意作出决定.

The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars.

这家旅馆重新装修花费达一百万元。

He hummed the tune to me.

他给我哼唱了这支曲子.

He played the tune on the horn.

他用号吹奏了这首曲子.

(figurative)He thumped out a tune (= played it very loudly) on the piano.

他在钢琴上猛力弹奏了一支曲子。

These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.

这些建议与我们在这个问题上的想法完全一致。

And it's whispered that soon if we all call the tune.

不久笛声喑咽了,假如我们大声喊出这个音调.

And it's whispered that soon if all call the tune.

她低语着,当我们呼唤那曲调.

The danger of commercialism is that the churches end up dancing to the tune of their big business sponsors.

商业主义的危险就是教会最终可能会被大赞助商牵着鼻子走。

Please pitch the tune in a lower key.

请把调门儿定低点儿.

The tune has a fast tempo.

该曲调节奏快.

I recognize the tune but I can't put a name to it.

这曲子我听过，但想不起叫什么了。

He would then suddenly alight on the tune he really wanted to play.

他常会在那时突然想起他真正想弹的曲子。

To add insult to injury, the driver will most likely be charged for his rescue to the tune of an estimated$ 8000-$ 15000.

雪上加霜的是，司机还极可能需要支付8000-15000美元的救助费用。

She tried to pick out the tune of a song she had heard on the radio.

她试图凭听觉记忆摸索着奏出那首她从广播里听到的歌曲.

No matter how snappish you are, don't forget the tune.

即使再急，也不要忘了语气。

Who would then be calling the tune in Parliament?

那在国会谁说了算？

The tune is basically the same as the old one, but considerably jazzed up.

调子基本还是老调子，但已在很大程度上转变为爵士乐风格。

I don't know the title but I recognize the tune.

我不知道曲名，但听得出这曲调。

The children clapped out a regular time while the teacher played the tune.

老师弹曲子时,孩子们有节奏地击掌打拍子.

Listen to the tune and see if you can remember the words.

听听曲调，看你能否记起歌词。

Hearing the tune again sent waves of longing through her.

再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望.

You can also find on my manuscript a tune written in simplified musical notes; that was the tune that came out naturally from the happiness I felt.

您会在我的手稿上看到我所写的一个以简谱记下的曲调，那就是由我所感受的快乐而自然地流露出来的曲调。

He strummed on the piano and told me about the tune.

他在钢琴上弹了几下，然后告诉我就这个调子。

He thumped out a tune on the piano.

他在钢琴上猛力弹奏了一支曲子。

He squeaked and he sawed and he quickened the tune and the landlord shook the man in the Moon "it's after three!" he said.

他高高低低奏不停，他还加快了速度，老板摇醒了月亮来的人，他说，“三点都过了！”

They've been sponsoring the World Cup to the tune of a million and a half pounds.

他们已经对世界杯提供了高达150万英镑的赞助费。

The tune was composed at the beginning of the War of Liberation.

这支曲子是在解放战争初期谱写的.

The tune that they were playing changed, and the tone of the music changed too.

播放的频率换了别个，音乐也跟着换了调。